Tabela de conteúdos
Nível: Intermediário
Descrição: Neste tutorial, você aprenderá como adicionar múltiplas línguas e traduzir sua loja woocommerce, tornando-a acessível a um público mais amplo.
Passo 1: Acesse o Painel do wordpress #
- Abra seu navegador e vá até a página de login do seu site wordpress.
- Insira suas credenciais para acessar o painel administrativo.
Passo 2: Instalar um Plugin de Tradução #
- No menu lateral, clique em Plugins e, em seguida, Adicionar Novo.
- Pesquise por um plugin de tradução, como WPML (wordpress Multilingual Plugin), Polylang ou TranslatePress.
- Clique em Instalar Agora e, após a instalação, clique em Ativar.
Passo 3: Configurar o Plugin de Tradução #
- Acesse as configurações do plugin que você instalou:
- Para o WPML: Vá até WPML > Idiomas e selecione os idiomas que deseja adicionar.
- Para o Polylang: Vá até Idiomas > Idiomas e clique em Adicionar Novo Idioma.
- Para o TranslatePress: Acesse Configurações > TranslatePress e escolha as opções de idioma.
- Selecione o idioma padrão (o idioma que sua loja usará originalmente) e adicione os idiomas adicionais que deseja disponibilizar.
Passo 4: Traduzir Produtos e Páginas #
- Após configurar os idiomas, você precisará traduzir seus produtos e páginas:
- Para WPML: No painel de produtos, você verá uma coluna para o idioma adicional. Clique no ícone “+” e comece a traduzir diversos campos (título, descrição, etc.).
- Para Polylang: Na lista de produtos, você verá a opção de traduzir para os idiomas determinados; basta clicar e editar.
- Para TranslatePress: Navegue até a página que deseja traduzir, clique no botão “Translate Page” na barra de administração e você poderá traduzir diretamente a partir da visualização da página.
Passo 5: Traduzir Strings de Texto #
- Para traduzir textos que não estão nos produtos ou páginas, você pode usar as funcionalidades do plugin para traduzir strings.
- Para WPML: Acesse WPML > String Translation e localize as strings que deseja traduzir.
- Para Polylang: Use a opção de “String Translation” (se disponível) para localizar e traduzir strings.
- Para TranslatePress: Você pode traduzir as strings diretamente na barra de visualização na página.
Passo 6: Testar as Traduções #
- Navegue até a sua loja usando o alternador de idiomas que o plugin fornece. Verifique se a tradução está funcionando corretamente e se todas as informações estão exibidas em cada idioma.
- Clique em diferentes produtos, páginas e seções para garantir uma experiência completa de navegação em todos os idiomas.
Conclusão #
Adicionar idiomas e traduzir sua loja woocommerce ajudará a expandir seu alcance e a atender um público mais diversificado. Utilize este guia sempre que precisar configurar traduções em sua loja.
